This one suits my mood juuuuuust right

My muñequita, my Spanish Harlem Mona Lisa
You're my reason for reason
The step in my groove
And if you say this life ain't good enough
I would give my world to lift you up
I could change my life to better suit your mood
Cause you're so smooth*

--
* Smooth by Carlos Santana and Rob Thomas

Utopia

Tienes labios de saber besar
pero es que en ti es dificil no imaginar
y a veces me quedo quieta en mi utopia
te dejo, me dejo y sudo de alegria
te dejo, me dejo y siento tu venida
En la solitaria y bella oscuridad
voy quitandome el deseo por ti
me consuela la serena inmensidad
de las cosas que yo puedo sentir
y si acaso ves mi luz o mi seéal no des vuelta *

~ * ~

You have lips that appear to know how to kiss
And in you it is difficult not to daydream
And sometimes I remain quietly in my utopia
I let you, I let myself and I sweat with happiness
I let you, I let myself and I feel your arrival
In the lonely and beautiful darkness
I let go of my desire for you
I'm consoled by the serene immensity
of the things that I can feel
And if by chance you see my light or my signal, don't turn.

--
* Tu Boca by Ely Guerra

Hungry anyone? ;)

Sabor a Chocolate
by Elefante

Tienes unos ojos que me invitan a probarte,
Piel de duraznillo; corazón de chocolate,
Alma de manzana que me invita al paraíso
Y un par de melones por que Dios así lo quiso

Por qué te fuiste,
Cuándo es que volverás;
qué cosa me diste,
que no te he podido olvidar;
no, no, no.

Eres un tesoro escondido entre mi cama.
lluvia por la noche; solecito en la mañana.
Agüita de coco; sirena en la playa.
Mi sal, mi pimienta, mi niña mimada.

Llévame, llévame a la luna, pa'rriba.
Llévame, como tu ninguna.

Me gusta vivir, me gusta sonar,
que puedo pedir si he nacido pa' gozar.
Tu boca es mi vicio, tu amor mi aeropuerto
y mi pasaporte pa'subir al cielo.

~ * ~
You have eyes that invite me to taste you
Skin like a peach; heart of chocolate
Soul of an apple that invites me to paradise
And a pair of melons because God so wanted it.

Why did you leave?
When will you return?
What did you give me?
That I haven't been able to forget you
no, no, no.

You are a treasure hidden in my bed.
Rain in the night; sun in the morning.
Coconut milk; mermaid on the beach.
My salt, my pepper, my spoiled girl.

Take me, take me to the moon, take me up,
Take me, no one else like you.

I like to live; I like to dream.
What else can I ask for? I was born to have fun.
Your mouth is my addiction; your love is my airport
And my passport to go up to heaven.