Sunday, February 14, 2010

From my vinyl collection



La De La Mochila Azul*
by
Pedrito Fernandez**

Que te pasa? Chiquillo que te pasa?

me dicen en la escuela y me preguntan en mi casa

y hasta ahora lo supe de repente
cuando vi pasar la lista y ella no estuvo presente


La de la mochila azul
La de ojitos dormilones

me dejo gran inquietud

y bajas calificaciones


Ni al recreo quiero salir

no me divierto con nada
no puedo leer ni escribir
me hace falta su mirada


De recuerdo me quedan sus colores

dos hojas del cuaderno dice amor entre borrones

yo quisiera mirarla en su pupitre
porque si ella ya no vuelve mi salon sera muy triste

La de la mochila azul

La de ojitos dormilones

me dejo gran inquietud

y bajas calificaciones


--
* "The Girl With The Blue Backpack" is a song about a boy who has a big crush on a girl in his class and one day when she's absent he finds out that she moved. He's so sad and misses her so much that he "doesn't want to go to recess, can't find joy in anything, can't read or write" and his grades drop. My Dad gave me this record when I was 9. Listen

** He goes by Pedro now but he was all of 9 years old when this song debuted. And he had every girl wanting a blue backpack.

No comments:

Post a Comment